Содержание серии «Мой уравновешивающий поступок»

Джею приходится решать, как удержать отношения с Алекс, когда больница забирает почти весь его день. Он пытается совмещать дежурства, разговоры с пациентами и редкие встречи с девушкой, но его планы постоянно рушатся из-за новых обязанностей. Келсо поручает Коксу водить обходы со стажёрами, и тот воспринимает это как очередное наказание, хотя Джей и остальные быстро понимают, что у наставника есть свои методы обучения. Тёрк и Карла тем временем замечают, что их близость стала совсем не такой простой, как раньше.

Пока Джей старается не потерять Алекс из-за работы, его попытки быть внимательным лишь подчёркивают, насколько он вымотан и поглощён клиникой. Алекс нужна не формальная встреча между дежурствами, а ощущение, что для неё действительно есть место в его жизни. Кокс вынужден терпеть стажёров на обходах и объяснять им не только медицинские правила, но и собственное жёсткое отношение к пациентам. Тёрк и Карла ищут причину неловкости между ними, и разговор об интимной стороне отношений даётся им гораздо труднее, чем они ожидали.