Содержание серии «Мои два отца»

Тёрк хочет доказать Карле, что их отношения для него серьёзны, и готовит ей подарок, но выбор оказывается не самым удачным: в руки Карлы попадает ручка, которой Тёрк коснулся после неприятной процедуры у пациента. Джей тем временем пытается понять, кому доверять в споре между Коксом и Келсо. Для Джея это уже не просто рабочий вопрос: поддержать наставника значит пойти против главного врача, а принять сторону Келсо - усомниться в привычных правилах.

Эллиот расстраивается из-за пациентов, которым не становится лучше, и начинает сомневаться в собственных способностях. Джей предлагает ей отойти от стандартного подхода и испытать нетрадиционные методы, однако такая идея может обернуться новыми проблемами для врачей и тех, кого они лечат. Кокс берётся за дорогую процедуру для женщины без страховки и сталкивается с системой, где медицинская необходимость не всегда означает возможность получить помощь. Пока Тёрк пытается исправить впечатление от подарка, Карла ждёт от него не жеста, а честного отношения.