Содержание серии «Моя растущая проблема»

Кокс берётся лечить десятилетнего Джоша и быстро понимает, что мальчик не знает о своей лейкемии. Родители пациента просят врача молчать, надеясь оградить сына от страха, но Кокс не готов превращать лечение в игру с недосказанностью. Пока он спорит с ними о праве Джоша понимать, что происходит с его телом, Эллиот тайно готовит вечеринку ко дню рождения Келсо. Праздник становится особенно неловким, когда сотрудники узнают о планах совета директоров отправить начальника на пенсию из-за его возраста.

Разговоры с родителями Джоша обостряются: Кокс считает, что честность нужна мальчику не меньше лекарств, а взрослые уверены, что защищают его от лишней боли. Джей наблюдает за происходящим и тревожится из-за собственного поведения, которое всё сильнее кажется ему неправильным. Эллиот пытается провести праздник для Келсо, пока сотрудники обсуждают его возраст и будущее в клинике. Для Кокса на кону доверие маленького пациента, для Эллиот - возможность поддержать человека, которого хотят отстранить от привычной жизни.