Содержание серии «Наша новая девочка-Бро»

Тёрк пытается найти замену Джею, который ушёл из больницы, но быстро понимает, что нового друга нельзя просто назначить на его место. Он подавлен и цепляется за работу со студентами, надеясь вернуть привычное чувство товарищества. Люси тем временем тяжело переносит насмешки Кокса: его замечания выбивают её из колеи и мешают сосредоточиться на учёбе. Эллиот замечает, как девушка теряет уверенность, и решает поговорить с ней без лишней мягкости.

Советы Эллиот заставляют Люси иначе взглянуть на свои ошибки и на тех, кто постоянно проверяет её на прочность. Тёрк продолжает искать напарника, однако каждый кандидат лишь сильнее напоминает ему о Джее. У Коула серьёзные проблемы: из-за учёбы он может вылететь из университета. Кокс с коллегой решают разыграть встревоженного студента, превращая его страх в неприятную проверку. Коул не сразу понимает, что происходит, а Тёрк пытается не потерять контроль над новой командой.