Содержание серии «Мой жертвенный промах»

После ссоры из-за лечения пациента Джей и Тёрк стараются держаться рядом, но между друзьями всё ещё чувствуется напряжение. Новая неприятность обрушивается уже на самого Джея: во время работы он случайно получает укол иглой, на которой могла остаться кровь пациента с подозрением на гепатит Б. Испуг быстро превращается в навязчивую тревогу, и Джей начинает сторониться больных с инфекциями, хотя коллегам по-прежнему приходится рассчитывать на него. Эллиот тем временем выматывается на сменах и всё чаще срывается на Шона, с которым недавно сблизилась.

Пока Джей пытается понять, насколько велик риск заражения, обычные медицинские процедуры становятся для него источником паники. Он видит опасность почти в каждом пациенте и вынужден бороться не только со страхом, но и с чувством вины за собственную осторожность. Эллиот не справляется с нагрузкой и раздражением: Шон хочет её поддержки и внимания, однако работа постоянно вмешивается в их отношения. Ей приходится решать, что для неё важнее сейчас - требования больницы или связь с человеком, который успел стать ей близок. Тёрк тоже втянут в напряжённую атмосферу, поскольку прежняя размолвка с Джеем ещё не забыта.