Содержание серии «Мой грязный секрет»

Эллиот всё сильнее зажимается рядом с пациентами: ей неловко даже вслух произнести названия интимных частей тела, поэтому обычный осмотр превращается в мучительное испытание. Карла замечает, как коллега теряется, и берётся научить её говорить прямо, не прячась за медицинскими заменами. Параллельно Тёрк тяжело переживает паузу в интимной жизни: Карла предлагает ему дождаться свадьбы, и его терпение быстро проверяется. Джей наблюдает за Коксом, который пытается совмещать отношения с Джордан и заботу о сыне.

Попытки Карлы раскрепостить Эллиот приводят к неловким, но важным разговорам о профессиональной речи и личном стыде. На приёме ей приходится справляться с ситуацией, где уклониться от прямых слов уже нельзя, иначе пострадает доверие пациента. Тёрк убеждает себя, что выдержит условия Карлы, но отсутствие близости заметно влияет на его настроение и поведение. Джей обсуждает с Коксом Джордан и его сына, подталкивая наставника честнее взглянуть на собственные обязанности. Среди пациентов выделяется мистер Рэндольф, сыгранный Барри Боствиком.