Содержание серии «Мое отсутствие причины»

Эллиот решает не прятать тоску по Джею за привычной занятостью и признаёт, что его отпуск заметно меняет её рабочие будни. В больнице особенно не хватает их разговоров о сложных случаях, взаимных шуток и поддержки после тяжёлых встреч с пациентами. Параллельно Карла сообщает Тёрку, что снова беременна. Для неё это радостная новость, но Тёрк ждёт от окружающих такой же искренней реакции, какая была после рождения их первого ребёнка.

Когда новость становится известна коллегам, поздравления звучат недолго и быстро тонут в обычной больничной суете. Тёрк болезненно воспринимает такое отношение: он уверен, что появление ещё одного ребёнка не должно казаться менее важным событием. Карла пытается объяснить мужу, что повторная беременность не обязана сопровождаться прежним шумом, однако его задетые чувства отражаются на их разговорах. Эллиот тем временем всё чаще замечает, как сильно ей не хватает Джея.