Содержание серии «Его рассказ III»

Тёрк и Карла готовятся к рождению ребёнка, но разговоры о будущем всё чаще превращаются в спор: Тёрк боится, что отцовство полностью изменит его жизнь. История подаётся глазами Уборщика, который решает проявить свои способности и откровенно поговорить с парализованным пациентом. У пациента ломается компьютер, помогающий ему общаться, и Уборщик неожиданно становится его собеседником. Джей Ди тем временем записывает для мамы видеописьмо о своей работе, а затем исчезает из больницы так незаметно, что коллеги не сразу понимают, где он.

Кокс переживает кризис среднего возраста и пытается доказать Тёрку, что всё ещё способен выдержать жёсткое соревнование. Их соперничество становится для Кокса способом вернуть уверенность в себе, хотя со стороны оно выглядит довольно нелепо. Карла прикрывает ординаторов, пока те разбираются с рабочими проблемами, и Эллиот постепенно понимает, насколько сильно Карла помогала ей всё это время. Параллельно Тёрк старается представить будущую семейную жизнь без паники.