Содержание серии «Мой длинный язык»

Джей рассказывает Тёрку секрет Карлы, решив поделиться с другом тем, что ему доверили, но не подумав о последствиях. Слух быстро доходит до самой Карлы, и её доверие к Джею рушится: теперь обычное общение в больнице превращается в неловкое выяснение отношений. Параллельно Келсо объявляет хирургам новое испытание: победитель получит право сопровождать его в поездке в Мексику. Тёрк включается в борьбу, хотя его мысли по-прежнему заняты лазером, о котором он мечтает.

Пока Джей пытается понять, как исправить собственную болтливость, Карла не собирается делать вид, будто ничего не произошло. Тёрку приходится лавировать между дружбой с Джеем и отношениями с Карлой, а хирургам - использовать каждый шанс, чтобы впечатлить Келсо и обойти соперников. Эллиот тоже вступает в свою личную борьбу: она старается добиться уважения Кокса, но его резкие замечания и намеренная проверка только сильнее задевают её. Поездка в Мексику становится для врачей не просто призом, а проверкой характера.