Содержание серии «Моя собственная американская девушка»

После новости о ребёнке Джордан Кокс пытается держать себя в руках, но Келсо быстро находит для него новое занятие: отправляет осматривать заключённых в тюрьме. Джей тем временем сталкивается с непростым случаем, когда состояние его пациентки не удаётся объяснить обычными версиями. Карла и Тёрк подключаются к поискам диагноза, а Эллиот всё сильнее сомневается в себе. Разговор с Уборщиком заставляет её по-новому взглянуть на собственную внешность и решиться на заметные перемены.

Расследование Джея, Карлы и Тёрка превращается в настоящую совместную работу: каждый предлагает свою версию, но симптомы пациентки по-прежнему не складываются в ясную картину. Для Джея на кону не только правильное лечение, но и доверие больной. Кокс тем временем проходит через непривычный тюремный медосмотр, где его профессиональные навыки проверяются в непростой обстановке. Эллиот пытается стать увереннее, однако перемены во внешности не решают всех её внутренних проблем.