Содержание серии «Мое зеркальное отражение»

Новость о беременности Ким заставляет Джея по-новому взглянуть на недавнее романтическое свидание. Теперь ему нужно не просто разобраться в собственных чувствах, а представить себя отцом и понять, какие отношения будут связывать их дальше. Джей мечется между растерянностью и желанием поступить правильно: он обсуждает будущее с Ким, пытается не прятаться за привычными шутками и одновременно боится, что новая ответственность изменит всю его жизнь. Даже обычные разговоры с друзьями превращаются для него в проверку зрелости.

Кокс тоже старается изменить себя. После привычных вспышек он решает покончить с агрессией и проверить, способен ли общаться с коллегами спокойнее, не превращая каждый спор в нападение. Однако мягкость даётся ему тяжело: раздражение никуда не исчезает, а попытки держать себя в руках только сильнее подчёркивают, насколько Кокс привык давить на людей. На фоне перемен у Джея и Кокса окружающие вынуждены подстраиваться под их новое поведение, пока семейные новости и напряжённые разговоры не начинают влиять на рабочие отношения.