Содержание серии «Мое долгое прощание»

Карла не решается попрощаться с Лаверн, хотя та лежит в тяжёлой коме, а коллеги один за другим приходят к её постели. Каждый находит для Лаверн несколько личных слов: кто-то вспоминает совместные смены, кто-то благодарит её за поддержку, а кто-то пытается шутить, чтобы не показать страх. Карла держится в стороне, потому что не готова принять происходящее и превратить надежду на возвращение подруги в прощальный разговор. Джей, Тёрк и Эллиот тоже пытаются справиться с болью по-своему.

Кокс переживает не только за Лаверн: Джордан рожает ребёнка, но он просит не разглашать эту новость. Для него появление малыша смешано с тревогой за женщину, которая может не очнуться, поэтому Кокс старается сохранить всё под контролем и не подпускать лишних людей к семейному событию. Карла продолжает избегать палаты, а остальные сотрудники клиники по очереди говорят с Лаверн, превращая её палату в место тихих признаний, воспоминаний и надежды. Напряжение растёт, ведь никто не знает, услышит ли она их.