Содержание серии «Мое массовое убийство»

Эллиот держится подальше от Джея, оставляя его гадать, можно ли ещё спасти их отношения после болезненных перемен в больнице. Речь Джордан, сказанная коллегам в финале прошлого года, мгновенно меняет привычную атмосферу: каждый начинает острее замечать чужие обиды и собственные ошибки. Карла не может простить Тёрку его поступок, а Кокс переносит злость на Келсо и игнорирует Джея, который особенно нуждается в его совете. Даже обычные разговоры в ординаторской превращаются в неловкие столкновения.

Джей пытается поговорить с Эллиот, но её холодность только усиливает растерянность: он не понимает, чего хочет от их отношений и как вернуть прежнюю близость. Кокс отказывается поддерживать его и продолжает злиться на Келсо, поэтому Джей лишается привычного наставника именно тогда, когда ему нужен совет. Карла требует от Тёрка объяснений, а их спор начинает влиять на работу. Среди напряжённых разговоров появляется трубадур в исполнении Колина Хэя, превращая больничные будни в ещё более неловкое зрелище.