Содержание серии «Мой момент неискренности»

Карла решает скрыть от Тёрка ужин с врачом, с которым когда-то встречалась, и просит Джея не рассказывать ему об этом. Джей оказывается втянут в чужую тайну: теперь ему приходится лавировать между просьбой Карлы и дружбой с Тёрком. Эллиот ведёт пациента, чьи симптомы и поведение похожи на последствия наркотической зависимости, но отказывается верить, что он действительно принимает запрещённые вещества. Уборщик тем временем заявляет Джею и Тёрку, что у него есть брат-близнец, и с серьёзным видом поддерживает эту странную историю.

Секрет Карлы заставляет Джея осторожно подбирать слова, а сам ужин с бывшим возлюбленным ставит её в неловкое положение. Тёрк может болезненно воспринять не сам факт встречи, а попытку что-то от него спрятать. Эллиот спорит с признаками зависимости и ищет другое объяснение состоянию пациента, рискуя ошибиться в медицинской оценке. Уборщик втягивает Джея и Тёрка в расследование о своём близнеце, проверяя их доверие и здравый смысл.