Содержание серии «Мои прыткие шары»

Джей готовит речь для награждения Келсо и берётся найти в начальнике хоть одну достойную черту, чтобы не превратить званый ужин в неловкое восхваление. Он начинает следить за Келсо в больнице, замечая его решения и разговоры с пациентами, но каждое новое наблюдение скорее усложняет задачу. Уборщик запускает против Джея игру «Прыткие шары», а коллеги охотно подыгрывают, заставляя врача сомневаться в собственных действиях. Эллиот тем временем работает в бесплатной больнице, и друзьям приходится решать, как вернуть её в клинику.

Кокс добивается для своего пациента места в экспериментальной программе лечения рака и рассчитывает, что Келсо поддержит его просьбу. Но тот рассматривает заявку не только с медицинской стороны и отдаёт преимущество обеспеченному больному. Для Кокса это становится новым поводом спорить с начальником и проверять, где заканчиваются правила и начинается личная ответственность. Джей продолжает собирать материал для речи, пока розыгрыш Уборщика вмешивается в его работу, а попытка команды помочь Эллиот возвращает её к непростым отношениям с клиникой.