Содержание серии «Мой тяжелый выбор»

Кокс приводит в клинику свою дочь Дженнифер Дилан, когда ей требуется укол, но сам не решается взять шприц. Он боится, что девочка начнёт связывать его с болью, поэтому ищет среди коллег того, кто поможет ей пройти неприятную процедуру. Джей тем временем пытается честно объяснить Ким, что не испытывает к ней любви и не хочет притворяться ради спокойствия. Для Ким эти слова становятся болезненным ударом, а обычный разговор быстро превращается в ссору.

Пока Кокс прячет от дочери собственную тревогу за привычной суровостью, врачи обсуждают, кому доверить Дженнифер и как не напугать её ещё сильнее. Джей понимает, что одной прямоты недостаточно: Ким ждала от него не признания фактов, а настоящей близости, и теперь отказывается принимать его холодное объяснение. Тёрк старается выкроить время, чтобы закончить новую видеоигру, однако неожиданно выясняет, что Карла тоже увлечена этой игрой. Его желание поскорее завершить проект сталкивается с её интересом, и домашний азарт начинает влиять на их отношения.