Содержание серии «Мой день на гонках»

Тёрку приходится решить, согласится ли он провести пациентке операцию под гипнозом, без привычного наркоза. Женщина уверена, что сможет выдержать вмешательство таким способом, но Тёрк опасается последствий и не хочет рисковать её здоровьем. Джей празднует тридцатилетие и вместо радости подсчитывает, чего так и не добился к этой дате. Эллиот тоже ищет новое жильё, и Карла предлагает им поселиться вместе, чтобы одним предложением закрыть сразу две бытовые проблемы.

Пока Тёрк обсуждает с пациенткой необычный план и пытается понять, где заканчивается её уверенность и начинается опасный эксперимент, Джей сталкивается с собственными сомнениями. Тридцатилетие заставляет его сравнивать нынешнюю жизнь с прежними ожиданиями: он переживает из-за несделанного и начинает смотреть на обычные решения как на срочные жизненные вехи. Предложение Карлы поселить его и Эллиот вместе кажется удобным, но быстро поднимает вопросы о личных границах, деньгах и том, смогут ли они не испортить дружбу.