Содержание серии «Их история»

Тёрк вынужден решить, как относиться к операции юной пациентки, которая хочет увеличить грудь: врача тревожит не только сама процедура, но и возраст девушки и причины её желания. На этом фоне больничная жизнь быстро выходит из привычного ритма. Карла становится одним из организаторов забастовки медсестёр, требующих прибавки к зарплате, а рассказ постепенно переходит к тем, чьи голоса обычно остаются за кадром: Теду, Тодду и Джордан. Для каждого из них обычный рабочий день превращается в повод вмешаться в чужую жизнь.

Пока Карла добивается поддержки требований медсестёр, руководству приходится считаться с тем, что без них больница не сможет работать как прежде. Тёрк спорит с коллегами и переживает за пациентку, доверившуюся хирургам. Джордан тем временем вмешивается в отношения Эллиот и Кита, намеренно подталкивая их к неловким ситуациям. Истории Теда и Тодда добавляют свои версии происходящего и показывают, как сотрудники по-разному смотрят на пациентов и друг на друга.