Содержание серии «Мой белый кит»

Кокс и Джордан вместе пытаются разобраться, почему кашель ребёнка не проходит, и обращаются за помощью к доктору Дэйву Норрису. Новый педиатр быстро показывает характер, удивительно похожий на характер Кокса, поэтому их разговор превращается в столкновение двух одинаково жёстких врачей. Джей, Эллиот и Тёрк впервые получают собственных стажёров. Каждый ведёт себя по-своему, но Джею особенно тяжело принять роль наставника: его подопечные не спешат слушаться и только сильнее запутывают работу.

Эллиот советует Джею поговорить с Шоном, но тот не хочет признавать, что нуждается в помощи. Из-за раздражения Джей хуже понимает своих стажёров и всё чаще ошибается в роли наставника. Кокс проверяет, сможет ли Норрис помочь ребёнку, однако новый педиатр отвечает ему такой же жёсткостью и не собирается уступать. Уборщик продолжает войну с чертой на стене, превращая мелкую неприятность в личную миссию. На кону здоровье маленького пациента и первые шаги врачей, которым теперь приходится отвечать не только за себя.