Содержание серии «Моя интерпретация»

После похорон мужа С.Ж.К. Джей не может отделаться от мысли о Джэми и пытается понять, способен ли их недавний роман перерасти во что-то серьёзное. Разговоры о смерти заставляют его по-новому смотреть на собственные чувства, но работа быстро возвращает его к медицинским проблемам. В палату поступает немецкоязычный пациент, и Джей понимает, что обычного объяснения симптомов здесь недостаточно. Он просит Эллиот помочь с переводом, а её участие неожиданно меняет их рабочее общение.

Эротический сон Тёрка об Эллиот кажется ему нелепой случайностью, но Карла принимает его близко к сердцу и начинает сомневаться в их отношениях. Эллиот приходится переводить слова немецкоязычного пациента и одновременно выполнять обязанности врача, а Джей старается не потерять доверие больного. На фоне этой путаницы Кокс неожиданно привязывается к ребёнку Джордан. Его мягкость удивляет коллег, привыкших видеть за резкими шутками раздражение, и меняет атмосферу вокруг их маленькой семьи.