Содержание серии «Мое «На-на-на»»

Подготовка капустника сближает Джея и Тёрка, но теперь Тёрку приходится оставить шутки в стороне: его пациент-подросток после травмы остаётся парализован. Врач должен сообщить отцу, что сын не сможет ходить, и разговор быстро превращается в тяжёлое испытание для всей семьи. Тёрк не готов смириться с таким прогнозом и начинает искать шанс помочь мальчику, даже если для этого придётся выйти за рамки привычного лечения. Его замысел кажется слишком рискованным, но отказаться от него Тёрк не может.

Пока Тёрк обсуждает с коллегами необычную процедуру и пытается понять, можно ли вернуть подростку движение в ногах, Кокс сталкивается с неприятностями в отношениях с Джордан. Его привычная уверенность даёт трещину, а попытки сохранить контроль только усложняют разговоры. Уборщик тоже переживает из-за личной жизни: его девушка не хочет держать его за руку, и этот отказ болезненно напоминает, что между ними не всё гладко. Истории героев связывает одна тема - близкие люди не всегда умеют поддержать друг друга так, как от них ждут.