Содержание серии «Мой собственный персональный ад»

Карла узнаёт, что журнал назвал Кокса лучшим врачом города, но громкая похвала не отвлекает её от другой тревоги. После нескольких неудачных попыток зачать ребёнка она замечает: собственные показатели в порядке, а значит, причина может быть связана с Тёрком. Его задевает такое предположение, однако он соглашается сдать анализы. Пара старается обсуждать это спокойно, хотя тема быстро превращается для Тёрка в болезненную проверку мужской состоятельности.

На работе напряжение растёт вокруг Эллиот. Из-за отношений с Китом стажёры решают, что она относится к нему мягче и использует должность в личных интересах. Эллиот злится на Джея, который по-прежнему не принимает Кита и не скрывает своего недовольства. Когда обвинения становятся серьёзнее, Джей всё же встаёт на защиту Эллиот, пытаясь отделить её профессиональные решения от собственных чувств к её избраннику. Параллельно похвала Коксу меняет его поведение и доставляет коллегам новые хлопоты.