Содержание серии «Моя новая игра»

После того как Джей и Эллиот начали вместе вести резидентов, их рабочая связка неожиданно меняется в глазах всей клиники. Уборщик меняет табличку на двери кабинета, и сотрудники решают, что Джей не самостоятельный наставник, а всего лишь помощник Эллиот. Теперь коллеги относятся к нему свысока, а Эллиот приходится объяснять, кто на самом деле отвечает за общую работу. Параллельно Кокс и Джордан обнаруживают неприятную формальность: их развод так и не оформлен, поэтому юридически они всё ещё муж и жена.

Для Джея это не просто нелепая шутка: ему приходится доказывать, что он способен обучать резидентов и принимать решения без подсказок Эллиот. Эллиот тоже втягивается в ситуацию, поскольку чужое представление об их ролях начинает влиять на её отношение к напарнику. Кокс и Джордан пытаются понять, что означает случайно обнаруженный брак для их нынешних отношений, но разговоры быстро обостряются. К тому же Кокс сталкивается с Молли: их профессиональные взгляды расходятся, и спор затрагивает его привычку контролировать работу коллег.