Содержание серии «Мой друг ошибся»

После неудачной попытки помирить Эллиот и Карлу Джей понимает, что чужие отношения ему удаются лучше собственных: Эллиот всё сильнее его привлекает, но решиться на поцелуй он не может. Джей убеждает себя, что у него есть всего два дня, иначе дружба закрепится навсегда. Параллельно после операции Тёрка Джея начинает мучить тревога: Джей подозревает, что друг мог оставить внутри пациента что-то лишнее, и пытается разобраться, не выдав страх перед возможной врачебной ошибкой.

Работа не даёт Джею отвлечься от подозрений, а Тёрк не понимает, почему приятель следит за каждым его шагом после операции. Пока они ищут объяснение странным ощущениям пациента, Эллиот сталкивается с другой проблемой. Келсо обращается к ней как к «милочке», и это слово звучит для неё унизительно. По совету Кокса она готовит жёсткий разговор с главврачом, рискуя навлечь его недовольство. Джею нужно решиться на поцелуй, пока дружба с Эллиот не стала единственной связью между ними.