Содержание серии «Мой выходной»

После спасения телевизионного оператора Тёрк неожиданно становится лицом рекламы клиники: Келсо использует его фотографию, а самому Тёрку приходится привыкать к новому вниманию. Джей тем временем из коллеги превращается в пациента, когда врачи обнаруживают у него аппендицит. Ему особенно не по себе от мысли, что операцию может провести Тёрк, поэтому Джей старается держать друга подальше от своего лечения. За его состояние берутся Эллиот и Тёрк, и привычная уверенность стажёров быстро сменяется неловкостью.

Пока Джей лежит в палате и пытается понять, кому из друзей можно доверить себя, Эллиот получает неприятную обратную связь от пациентов. Они недовольны её манерой общения и работой врача, и теперь ей приходится выяснять, что именно она делает не так. Тёрк воспринимает состояние Джея слишком лично, а Джей всё сильнее нервничает из-за возможного вмешательства друга. Медицинская ситуация заставляет всех троих иначе взглянуть на доверие, профессионализм и границы дружбы.