Содержание серии «Моя неприятная правда»

После признания Джей Ким всё ещё держится от него на расстоянии, а Кокс пытается не отвлекаться от поисков человека, который поможет сделать дочери укол. На этом фоне в больнице меняется и настроение Уборщика: Тэд показывает ему передачу о загрязнении природы, и тот неожиданно решает стать защитником окружающей среды. Джей узнаёт, что его брат Дэн разбогател благодаря совету, который когда-то получил от него. Вместо гордости Джей чувствует раздражение и начинает сравнивать чужой успех со своей жизнью.

Уборщик принимается за экологическую борьбу с привычным напором: он пытается втянуть коллег в новый образ жизни, следит за их поступками и болезненно реагирует на любую небрежность. Его рвение быстро становится заметным всему персоналу и создаёт для окружающих немало неудобств. Джей тем временем не может спокойно относиться к достижениям Дэна. Разговоры о деньгах и прошлых советах заставляют его признать неприятную вещь: он слишком долго ждал, что взрослая жизнь сама начнётся, и теперь ему нужно отвечать за собственные решения.