Содержание серии «Бесплатная стрижка моего начальника»

Тёрк собирает вещи и уезжает из дома после ссоры с Карлой, не представляя, как пережить внезапную разлуку. Джей видит, что друг быстро погружается в уныние, и решает вытащить его из больничной рутины: ради этого он отправляется вместе с Тёрком на карнавал, надеясь вернуть ему привычную жизнерадостность. Параллельно Коксу приходится отвечать на жалобы пациентов, которым не нравится его резкая манера общения. Келсо пользуется случаем и обещает показать, что начальник может быть вежливым с больными.

Карнавал не приносит Тёрку мгновенного облегчения: развлечения лишь подчёркивают, насколько ему не хватает Карлы, и Джей вынужден искать новые способы поддержать друга, не превращая помощь в очередную неловкую затею. В клинике Келсо берётся лично общаться с пациенткой и следить за каждым словом, тогда как Кокс не собирается отказываться от прямоты. Его привычные методы ставят под сомнение отношения врача с больными и заставляют коллег наблюдать за спором о том, что важнее - честность или вежливость.