Содержание серии «Мой аквариум»

Джей старается подготовить к выписке рядового Случая, который лечился после ранения, полученного в Ираке. Однако вместо спокойного возвращения домой пациент получает письмо от армейского начальства: травма признана слишком тяжёлой, и к службе его больше не допустят. Для Случая это звучит как лишение всей прежней жизни. Он замыкается, перестаёт видеть смысл в будущем и впадает в тяжёлую депрессию, тревожа Джея и остальных врачей.

Когда состояние пациента резко ухудшается, врачи понимают, что дело уже не сводится к обычному восстановлению после ранения. Случай пытается покончить с собой, и теперь Кокс, Джей и коллеги должны следить не только за его физическим самочувствием, но и за каждым изменением в поведении. Им приходится выяснять, насколько он способен отвечать за свои решения, и искать способ вернуть ему опору, не обесценивая потерю армейской карьеры. Напряжение растёт, пока команда спорит, как безопасно продолжить лечение.