Содержание серии «Мой последний день»

Последняя смена Джея, Тёрка и Эллиот в роли стажёров начинается с непростой истории пациента: лечение идёт не так гладко, как хотелось бы, и привычная уверенность молодых врачей быстро даёт трещину. Вместо спокойной подготовки к переходу на следующий этап им приходится заново оценивать, чему они научились за первый год и действительно ли умеют помогать людям. Параллельно Кокс решает подтолкнуть Джордан к разговору без привычных обходных манёвров. Он провоцирует её высказать коллегам всё, что она думает о каждом из них, не смягчая неприятные наблюдения.

Сложности с пациентом заставляют Джея, Тёрка и Эллиот смотреть на итоги года без привычного оптимизма. Они разбирают собственные ошибки и пытаются понять, хватит ли им знаний, чтобы не растеряться в серьёзной ситуации. После провокации Кокса Джордан перестаёт выбирать мягкие формулировки: её наблюдения о Джее, Тёрке, Эллиот и других сотрудниках больно задевают тех, кому они адресованы. Карла и Кокс видят, как откровенный разговор меняет отношения в коллективе, пока состояние пациента не позволяет никому забыть о врачебной ответственности.