Содержание серии «Моя вина»

Услышав просьбу пациента с тяжёлыми ожогами, Джей принимает рискованное решение: не спорить с ним и отпустить на выпускной, хотя Эллиот считает, что такое состояние требует совсем другого режима. Джей пытается убедить себя, что праздник поможет больному не чувствовать себя лишним, но мнение коллеги не даёт ему покоя. Параллельно Тёрк тайно осваивает испанский, рассчитывая порадовать Карлу, а Карла всё сильнее тревожится из-за будущего Иззи и перемен, которые могут повлиять на их семью.

Пока Джей пытается доказать Эллиот, что поступил по-человечески, состояние пациента и ответственность врача заставляют его заново оценить собственную самоуверенность. Эллиот не собирается молча наблюдать и возвращает разговор к реальным рискам, связанным с выпускным. Тёрк быстро понимает, что знание испанского может принести ему больше пользы, если Карла не узнает о его занятиях. Его маленькая тайна сталкивается с тревогой Карлы, которой нужны честность и ясность, когда речь заходит об Иззи.