Содержание серии «Моя лицемерная клятва»

После истории с ирландским «братом» Джей и Тёрк возвращаются к обычным обязанностям, но Джей быстро втягивается в личную драму. В баре он знакомится с Кайли, а вскоре принимает в клинике её парня и узнаёт во время осмотра неприятную тайну: у пациента венерическое заболевание. Джей понимает, что Кайли может быть в опасности, однако врачебная тайна не позволяет ему просто предупредить её. Новое знакомство превращается для него в мучительную проверку профессиональных правил и собственной совести.

Кокс тем временем мечтает посмотреть важный баскетбольный матч, но дежурство не отпускает его из клиники. Он пытается оградить себя и коллег от случайных подсказок, запрещая даже произносить счёт игры. Уборщик быстро замечает его слабое место и начинает шантажировать Кокса: если тот не уступит, финальный результат прозвучит раньше записи матча. Пока Кокс борется с раздражением, Джей ищет способ не предать доверие пациента и одновременно защитить Кайли.