Содержание серии «Моя бабочка»

Залетевшая в клинику бабочка становится случайным знаком, после которого один и тот же день начинает развиваться по двум разным сценариям. В первой версии Тёрк готовится к операции, но обнаруживает, что оставил дома счастливую бандану. Он нервничает и просит Карлу срочно привезти вещь, с которой связывает удачу и уверенность в своих силах. Параллельно Эллиот обещает маленькой пациентке отыскать её любимую игрушечную собачку и берётся за поиски, хотя в больнице хватает срочной работы.

Две версии дня показывают, как крошечная случайность меняет настроение врачей и цепочку их решений. Тёрк всё сильнее зацикливается на пропавшей бандане: для него это не просто аксессуар, а привычный способ справиться с тревогой перед операцией, и Карле приходится разбираться с его просьбой. Эллиот тем временем расспрашивает сотрудников и прочёсывает клинику в поисках собачки, стараясь не подвести ребёнка. От того, как складываются эти мелочи, зависит, насколько уверенно герои пройдут через напряжённый день.