Содержание серии «Моя лишняя миля»

Карла выбирает обратиться к Уборщику, когда один из её пациентов исчезает из поля зрения, а найти его самостоятельно не удаётся. Тем временем хирургические ординаторы начинают настоящую гонку за место штатного врача: каждый старается понравиться Келсо и выделиться на фоне коллег. Джей посвящает всё больше времени пациентке с раком и ради неё отодвигает собственные дела, чем раздражает Кокса. Его наставник видит в этой заботе опасную привычку слишком близко подпускать больных.

Соревнование ординаторов приобретает неприятный оборот, когда Келсо даёт понять, что будет смотреть не на лесть, а на реальные способности. Теперь каждому приходится подтверждать профессионализм на деле, а не рассчитывать на хорошее отношение начальства. Джей продолжает поддерживать пациентку, отказывается от личных планов и всё глубже вовлекается в её переживания. Кокс пытается остановить его, но Джей пока не понимает, почему наставник так резко реагирует. Параллельно Карла вместе с Уборщиком ищет пропавшего пациента.