Содержание серии «Наши благодарности»

Известие о меланоме Коула меняет его отношение к учёбе: вместо привычной бравады он начинает всерьёз думать о хирургии и решает, что хочет связать с ней будущее. Тёрк замечает, как быстро Коул загорелся этой идеей, и пытается отговорить его, напоминая о нагрузке и ответственности профессии. Люси тем временем готовит речь о теле умершего пациента, на котором их группа отрабатывала медицинские процедуры. В поисках правильных слов она знакомится с его сыном и узнаёт, что тот ненавидел своего отца.

Разговор Люси с сыном заставляет её иначе взглянуть на занятия и на то, как врачи говорят о людях, ставших частью их обучения. Подготовка речи превращается для неё в непростую попытку отделить личную неприязнь родственника от уважения к умершему и к медицинским исследованиям. У Дрю и Дениз своя проверка на прочность: после появления в стене между их комнатами огромной дыры с дверным проёмом им приходится делить больше пространства и заново выстраивать бытовые правила. А Тёрк всё настойчивее спорит с Коулом, опасаясь, что решение принято под влиянием пережитого.