Содержание серии «Моя поездка»

Спасая жизнь незнакомцу у палатки с тако, Тёрк невольно привлекает внимание Кокса и решает доказать, что поступил не ради славы или карьерных очков. Для Эллиот важнее другое: после близости с Джеком она боится, что слишком поторопилась и теперь разрушит отношения. Джей соглашается поддержать её на свидании, хотя его присутствие способно превратить спокойный вечер в неловкое испытание. А Келсо пересаживается на маленький мотоцикл и начинает гонять по коридорам клиники, доводя персонал до белого каления.

Тёрк пытается обуздать собственное эго и убедить Кокса, что его поступки не продиктованы желанием выглядеть героем. Но чем сильнее он старается казаться скромным, тем заметнее становится его внутренняя борьба. Эллиот рассчитывает на Джея, чтобы рядом с Джеком вести себя естественно, однако поддержка друга вмешивается в их разговоры и меняет настроение свидания. Безумные поездки Келсо по клинике продолжаются, пока Уборщик не решает положить этому конец. Карле и остальным сотрудникам приходится лавировать между личными проблемами и очередным хаосом в больничных коридорах.