Содержание серии «Моя мужественность»

Тёрк пытается вернуть себе уверенность после удаления яичка и превращает обычные споры в соревнование за пульт, будто победа в такой мелочи способна доказать его мужественность. Джей и остальные замечают, что друг слишком болезненно реагирует на шутки и без повода лезет на конфликт. Уборщик тем временем берётся за собственное издательское дело: он придумывает журнал «Уборщинал» и втягивает коллег в работу над ним. Эллиот случайно слышит разговор Келсо с женой и понимает, что его положение в клинике скоро изменится.

Эллиот не может просто забыть услышанное и пытается понять, как предупредить Келсо, не выдав его тайну. Но разговор с женой показывает, что тот сам знает о возможной отставке и старается держаться привычно, хотя перемены уже давят на него. Правление клиники начинает разбираться с настоящим возрастом Келсо, и его будущее становится общей темой для сотрудников. Тёрк тем временем всё сильнее запутывается в попытках выглядеть прежним: спор из-за пульта превращается в проверку, которую он устроил самому себе. Уборщик пользуется суматохой, чтобы продвинуть свой журнал.