Содержание серии «Мой терапевтический месяц»

Тёрк ломает руку и на месяц становится ординатором общей практики под руководством Кокса. Для него это неприятный удар по самолюбию: он привык уверенно чувствовать себя в хирургии, а теперь должен работать в роли, где его знания постоянно проверяют. Джей увлекается новой физиотерапевткой, но после череды собственных неудач никак не решается пригласить её на свидание. Эллиот предлагает Киту переехать к ней, надеясь сделать их отношения серьёзнее.

Работа с Коксом быстро превращается для Тёрка в суровую проверку: наставник не собирается делать скидку на травму и заставляет его разбираться в том, чего тот раньше не замечал. Джей пытается побороть страх отказа и неловкость рядом с физиотерапевткой. Эллиот тем временем понимает, что совместная жизнь с Китом потребует отказаться от строгих домашних правил, которые она привыкла считать обязательными. Героям приходится честнее взглянуть на свои слабости.