Содержание серии «Моя новая роль»

Кокс обращается к Келсо за советом, потому что должность главного врача неожиданно лишает его привычной уверенности. Теперь ему приходится не только принимать решения за больницу, но и следить за тем, как эти решения воспринимают коллеги. Джей не понимает, как разговаривать с Коксом после его повышения, и тоже пытается выяснить у Келсо правила новой жизни. Параллельно Карла всё чаще оказывается рядом с главврачом, и другие медсёстры начинают считать её любимицей начальства, хотя она не собирается отказываться от этой дружбы.

Советы Келсо заставляют Кокса взглянуть на новую должность не как на очередную возможность командовать, а как на работу, где личные симпатии постоянно мешают делу. Джей пробует выстроить с ним рабочие отношения, но привычная резкость Кокса превращает каждую беседу в испытание. Карле приходится объяснять коллегам, что её близость с главврачом не даёт ей особых прав. Недовольство медсестёр растёт, и обычные разговоры быстро начинают влиять на атмосферу среди персонала.