Содержание серии «Мой мучающийся наставник»

Кокс тяжело переживает смерть Бэна, а подруги Джордан, оставшиеся погостить, только сильнее выводят его из себя. Он не переносит их шумного присутствия и всё чаще срывается, хотя Джордан пытается сохранить привычную лёгкость. Джей Ди видит, как наставник прячет боль за резкостью, но не понимает, чем его поддержать. Карла тем временем готовит для сотрудников Клиники лекцию о сексуальных домогательствах и подбирает примеры, которые заставят коллег внимательнее относиться к собственным словам и поступкам.

У Тёрка начинается напряжённое общение с новой начальницей, доктором Миллер. Её требования и манера руководить быстро сталкиваются с его уверенностью в собственной правоте, поэтому обычные рабочие разговоры превращаются в неприятные стычки. Карла пытается донести до персонала серьёзность проблемы, но её лекция заставляет некоторых врачей и сотрудников почувствовать себя обвинёнными. На фоне общей нервозности Джей Ди приходится следить за Коксом и не допустить, чтобы его горе окончательно разрушило отношения с коллегами.