Содержание серии «Моя ошибка»

Юрист Тед сообщает Коксу, что тот отстранён от работы, и теперь его судьбу должен определить попечительский совет. Для Джея эта новость быстро отходит на второй план: он сближается с пациенткой Джордан и проводит с ней ночь, не подозревая, насколько тесно она связана с происходящим. Когда выясняется, что Джордан - бывшая жена Кокса и член совета, Джей понимает, что его необдуманный поступок может повлиять не только на личные отношения, но и на карьеру наставника.

Пытаясь исправить положение, Джей обращается к Джордан с просьбой помочь Коксу, но теперь ему приходится разделять искреннее желание поддержать наставника и неловкость после случившегося. Джордан не спешит облегчать ему задачу, а заседание совета приближается. Параллельно Эллиот ведёт пациента, который оказывается психоаналитиком, и начинает болезненно осознавать, как легко опытный собеседник замечает её сомнения. На фоне этих историй Тёрк и Карла продолжают разбираться с последствиями его подарка, а Джей снова вынужден думать, на чьей он стороне.